Kőrészegen nyargaltunk Spoon River felé, hahó,
Charley meg Hombre, Barlecon és Dick,
veszélyes út vezet, hahó, Spoon River felé,
mégis megérkezünk.
Charley-n volt a szemünk, szeszélyes fiú,
a szeme sárga lesz akkor, ha iszik,
s tudtuk jól mi törte meg a mi Charley-nk szívét,
tudta jól Hombre, Barlecon és Dick.
Elég egy mosoly neki, s a pisztolyán a keze,
mondom, elég egy mosoly, teszem egy szál virág,
s máris gyilkolna, híres veszett fiú,
törékeny szívű, remek egy gyerek.
Mondom, Charley-ra néztünk épp,
mikor csim-bumm-bumm, egy lövés,
látod a nyomát itt, a vállamon,
nézem hát, füstöl még Dick pisztolyának csöve,
nézem hát, lefelé mozdul Hombre keze.
Kőrészegen forogtunk Spoon River előtt,
egymásba lőttek Barlecon és Dick,
tudtam jól, valaki még Spoon River előtt
halott lesz, mert arra veszélyes az út.
Charley lent az út porában,
Hombre lent az út porában,
Jómagam...
Charley szeme sárga lázban,
mikor iszunk, gyilkolás van,
hahó, hahó, hahó, hahó, hó!
Jómagam csak Dickre vártam,
s mert gyors vagyok, ha fáj a vállam,
Dick is lent az út porában,
Dick is lent az út porában,
hahó, hahó, hahó, hahó, hó!
Kőrészegen vertem én, ütöttem a lovat,
ha pálinka van bennem hát ilyen vagyok,
remek kis vágta volt Spoon River felé,
a közelben lankák, lenyűgözött az út.
A válltól a derékig véres volt az ingem,
ha pálinka van bennem hát ilyen vagyok,
siettem, s a csöndet nem törte meg lövés,
a többit tudjátok, ennek vége van.
Charley lent az út porában,
hahó, hahó, hahó, hahó, hó!
Hombre lent az út porában,
hahó, hahó, hahó, hahó, hó!
Jómagam csak Dickre vártam,
s mert gyors vagyok, ha fáj a vállam,
Dick is lent az út porában,
Dick is lent az út porában,
hahó, hahó, hahó, hahó, hó!
Kőrészegen nyargaltunk Spoon River felé, hahó,
Barlecon, Hombre, Charley és Dick,
veszélyes út vezet, Spoon River felé, hahó,
mégis megérkezünk.
A válltól a derékig véres volt az ingem,
ha pálinka van bennem hát ilyen vagyok,
siettem, s a csöndet nem törte meg lövés,
a többit tudjátok, ennek vége van.