1996. március 4-én Avala Expressz címmel egy koncertnyi Cseh Tamás – Bereményi Géza dal hangzott el szerbül, Milosevits Péter (író, irodalomtörténész) fordító- és szervezőmunkájának köszönhetően. A különleges alkalom 20. évfordulója alkalmából a Magyarországi Szerb Színház tagjai – Matoricz József, Rusz Milán, Ember Tibor, Milosevits Mirkó – felelevenítették és a Cseh Tamás Archívumban nagy sikerű koncerten adták elő a régi dalokat.