Otthagytak a megrendelőim Spoon Riverben,
mivelhogy a gépemben egyéniség volt,
én, kérem, a lelket akartam fotografálni.
A legjobb, amit valaha alkottam,
Somers törvényszéki bíró képe.
A bíró kihúzta magát és leállított,
hogy kancsalságát helyreigazítsa,
és amikor elkészült, azt mondta: Tessék!
Én meg ráordítottam: érvénytelen!
Erre kifordult a szeme, kattant a gép,
s a képen a bíró azt mondja éppen: Óvás!
Otthagytak a megrendelőim Spoon Riverben,
mivelhogy a gépemben, hát szerintem egyéniség volt,
én, kérem, a lelket akartam fotografálni.