E város lakói
valamit titkolnak előlem,
ha jól megnézem,
megváltoztak ezek menet közben.
Melyik a napja,
mióta vagy más,
városom?
A városban az utcák,
a városban az ablakok,
porrongyot ráznak,
vagy talán jeleket adnak a lakók.
Csak tudnám mióta,
mióta vagy más,
városom!
Még jobban, még jobban,
szememet erőltetve csak nézem,
csak azt látnám hol van,
talán egy pont lesz a várostérképen.
Vagy az egész egyszerre,
amitől más vagy,
városom.
A házak, az utcák
egyre azt hajtogatják, fejts meg,
de akárhogy nézem,
nem engedelmeskednek a szememnek.
Másnak, ha nekem nem,
mutass egy pontot,
városom!