Ballada öcsémről

Tabgroup

A Koncert
Multimédia track 

Időpont

2004.
november
29.
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Helyszín 
Miskolc
Dalszöveg 

Az én öcsém hajóra szállt,
mert várta őt az új világ,
New York-i dokk - hm -, a szárazföld,
körülnézett, ki várja őt.

Jöttek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
hogy egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé.

Zöldséges bolt segédje volt,
aztán az égben is dolgozott,
vasgerendán - hm - New York fölött,
mohawk indián mocskok között.

Lement a lift working után,
kocsmába be, mocsok indián,
ott ájulás - hm -, s megint a lift,
harminc kilót fogyott le így.

Én közben ezalatt itthon,
dehogy néztem munka után,
töprengtem mindenféle ezotériákban,
de főleg a Bogdán Icán.

Újságot vesz az én öcsém,
s olvassa azt, hogy könnyedén
tizenhat év - hm - börtön kijár
a melóért, mit épp csinál.

Ajtót bezár, utcára fut,
kanálisba bele a kulcs,
telefonon - hm - közli, hogy lelép,
de a cucc maradt, le ne lőjék.

Los Angeles, a pálmafák
mögül kinéz az óceán,
hullámlovas - hm - az én öcsém,
míg Heideggert böngészek én.

Európa fölött még szűk az ég,
az oroszok maradnak még,
de New Yorkból - hm - elmegy egy lány,
át Amerikán, öcsém után.

Olvassuk mind Budapesten,
megnősült kint a Laci,
én közben temetem apánkat, anyánkat,
de erről egy sort sem írok neki.

Kimennek hát az oroszok,
az öcsém jön és kérdi, hogy
az apja hol - hm -, az anyja hol,
és én vagyok, aki válaszol.

Leül nálam az én öcsém,
ajándékok közt néz maga elé,
ez Budapest - hm -, a szárazföld,
megtudta megint, ki várja őt.

Mert jönnek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
hogy  egy magyar sem egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
az én öcsém ezt észlelé.

Koncert 2
Multimédia track 

Időpont

2004.
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Helyszín 
Eszterházy Károly Főiskola
Dalszöveg 

Az én öcsém hajóra szállt,
mert várta őt az új világ,
New York-i dokk - hm -, a szárazföld,
körülnézett, ki várja őt.

Jöttek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
hogy egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé.

Zöldséges bolt segédje volt,
aztán az égben is dolgozott,
vasgerendán - hm - New York fölött,
mohawk indián mocskok között.

Lement a lift working után,
kocsmába be, mocsok indián,
ott ájulás - hm -, s megint a lift,
harminc kilót fogyott le így.

Én közben ezalatt itthon,
dehogy néztem munka után,
töprengtem mindenféle ezotériákban,
de főleg a Bogdán Icán.

Újságot vesz az én öcsém,
s olvassa azt, hogy könnyedén
tizenhat év - hm - börtön kijár
a melóért, mit épp csinál.

Ajtót bezár, utcára fut,
kanálisba bele a kulcs,
telefonon - hm - közli, hogy lelép,
de a cucc maradt, le ne lőjék.

Los Angeles, a pálmafák
mögül kinéz az óceán,
hullámlovas - hm - az én öcsém,
míg Heideggert böngészek én.

Európa fölött még szűk az ég,
az oroszok maradnak még,
de New Yorkból - hm - elmegy egy lány,
át Amerikán, öcsém után.

Olvassuk mind Budapesten,
megnősült kint a Laci,
én közben temetem apánkat, anyánkat,
de erről egy sort sem írok neki.

Kimennek hát az oroszok,
az öcsém jön és kérdi, hogy
az apja hol - hm -, az anyja hol,
és én vagyok, aki válaszol.

Leül nálam az én öcsém,
ajándékok közt néz maga elé,
ez Budapest - hm -, a szárazföld,
megtudta megint, ki várja őt.

Mert jönnek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
hogy mindenki elé, csak nem ő elé,
az én öcsém ezt észlelé,
az én öcsém ezt észlelé.

Koncert 3
Multimédia track 

Időpont

2006.
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Helyszín 
Általános Művelődési Központ, Ózd
Dalszöveg 

Az én öcsém hajóra szállt,
mert várta őt az új világ,
New York-i dokk - hm -, a szárazföld,
körülnézett, ki várja őt.

Jöttek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
hogy egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé.

Zöldséges bolt segédje volt,
később az égen is dolgozott,
vasgerendán - hm - New York fölött,
mohawk indián mocskok között.

Lement a lift working után,
kocsmába be, mocsok indián,
ott ájulás - jaj -, s megint a lift,
harminc kilót fogyott le így.

Én közben ezalatt itthon,
dehogy néztem munka után,
töprengtem mindenféle ezotériákon,
de főleg a Bogdán Icán.

Újságot vesz az én öcsém,
s olvassa azt, hogy könnyedén
tizenhat év - jaj - börtön kijár
a melóért, mit épp csinál.

Ajtót bezár, utcára fut,
kanálisba bele a kulcs,
telefonon - hej - közli, hogy lelép,
de a cucc maradt, le ne lőjék.

Los Angeles, a pálmafák
mögül kinéz az óceán,
hullámlovas - hej - az én öcsém,
míg Heideggert böngészek én.

Európa fölött még szűk az ég,
az oroszok maradnak még,
de New Yorkból - hej - elmegy egy lány,
át Amerikán, öcsém után.

Olvassuk mind Budapesten,
megnősült kint a Laci,
közben én temetem apánkat, anyánkat,
de erről egy sort sem írok neki.

Kimennek hát az oroszok,
az öcsém jön és kérdi, hogy
az apja hol - hej -, az anyja hol,
és én vagyok, aki válaszol.

Leül nálam az én öcsém,
ajándékok közt néz maga elé,
ez Budapest - jaj -, a szárazföld,
megtudta megint, ki várja őt.
ez Budapest - jaj -, a szárazföld,
megtudta megint, ki várja őt.

Mert jönnek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem - jaj - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
hogy egy magyar sem - jaj - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé.

Verzió
Multimédia track 

Időpont

2017.
Előadó 
Másik János
ének
zongora
Dalszöveg 

Az én öcsém hajóra szállt,
mert várta őt az új világ,
New York-i dokk - hm -, a szárazföld,
körülnézett, ki várja őt.

Jöttek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé.

Zöldséges bolt segédje volt,
később az égen is dolgozott,
vasgerendán New York fölött,
mohawk indián mocskok között.

Lement a lift working után,
kocsmába be, mocsok indián,
ott ájulás s megint a lift,
harminc kilót fogyott le így.

Én közben ezalatt itthon,
dehogy néztem munka után,
töprengtem mindenféle ezotériákon,
de főleg a Bogdán Icán.

Újságot vesz az én öcsém,
s olvassa azt, hogy könnyedén
tizenhat év börtön kijár
a melóért, mit épp csinál.

Ajtót bezár, utcára fut,
kanálisba bele a kulcs,
telefonon - hm - közli, hogy lelép,
de a cucc maradt, le ne lőjék.

Los Angeles, a pálmafák
közül kinéz az óceán,
hullámlovas - hm - az én öcsém,
míg Heideggert böngészek én.

Európa fölött még szűk az ég,
az oroszok maradnak még,
de New Yorkból elmegy egy lány,
át Amerikán, öcsém után.

Olvassuk mind Budapesten,
megnősült kint a Laci,
én közben temetem apánkat, anyánkat,
de erről egy sort sem írok neki.

Kimennek hát az oroszok,
az öcsém jön és kérdi, hogy
az apja hol - hm -, az anyja hol,
és én vagyok, ki válaszol.

Leül nálam az én öcsém,
ajándékok közt néz maga elé,
ez Budapest, a szárazföld,
megtudta megint, ki várja őt.

Mert jönnek sokan írek elé,
lengyelek elé, zsidók elé,
de egy magyar sem - hm - egy magyar elé,
az én öcsém ezt észlelé,
hogy mindenki elé, csak nem ő elé,
az én öcsém ezt észlelé.

Eredeti dalszöveg 

Dal születésének időpontja

2004.
Zeneszerző 
Cseh Tamás
Szövegíró 
Bereményi Géza
Leírás 

A dal keletkezésének körülményeiről több verzió maradt fent, ezúttal a történetek között Poór Istvánét hozzuk, feljegyzés szerint a Bartók Béla úton 2004. március 12-én fejezték be a dalt. Nem sokkal ezután 2004. április 23-án este 8 órakor a Bárka Színházban (vívóterem) a Véletlen szavai koncert bemutatója alkalmával hangzott el hivatalosan nyilvánosság előtt.