Telente vasárnap

Tabgroup

A Koncert
Multimédia track 

Időpont

1983.
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Helyszín 
Filmgyár, műterem
Leírás 

Losonczi Gábor az egykori Filmgyár Lumumba utcai épületének pincéjében (ma Róna utca 174.) több mint két tucat Cseh-Bereményi dalt rögzített kamerájával. A felvételek évtizedeken keresztül kiadatlanok maradtak.

Dalszöveg 

Telente vasárnap az összes albérlet ragyog,
ülnek a szobában a lakók,
hozzájuk felszökött lányokkal isszák a teát,
kinéznek, s azt mondják: „Tél van most tehát.”

Telente vasárnap az összes főbérlő ragyog,
s azt mondják: „Főbérlő vagyok.”
Az összes OTP és posta vasárnap bezár,
mindegyik számlánk befizetve már.

Az összes részeges vasárnap egy percre megáll,
s azt mondja: „Tél van most tehát.”

Apám is megáll a tükörnél, s azt mondja megint:
„Na tessék, elkoptak fehér ingeink.”

Telente vasárnap én az ágyban maradok,
fel nem kelek, fel nem kelek,
csak vagyok, vagyok,
és ki nem néznék a téli utcára.

Fekszem az ágyamban, s visszafelé számolom
az éveket, az éveket,
s minden pereg,
oda megy vissza, ahonnan előjött.

Minden megy vissza egy távoli falrepedésbe,
húzódik régi helyére,
mennek az albérlők teával forró vizükben,
főbérlők főbérletükben.

Telente vasárnap az egész városban csend van,

s eltűnik minden a falban.
Ágyamnál megáll egy férfi és azt mondja megint:
„Na tessék, elkoptak fehér ingeink.”

(Fütyülés)

Ágyamnál megáll egy férfi és azt mondja megint:
„Na tessék, elkoptak.”

Appendix
Előadó 
Cseh Tamás
ének
gitár
Dalszöveg 

Telente vasárnap az összes albérlet ragyog,
ülnek a szobában a lakók,
hozzájuk felszökött lányokkal isszák a teát,
kinéznek, s azt mondják: "tél van most, tehát".

Telente vasárnap az összes főbérlő ragyog,
s azt mondják: "főbérlő vagyok".
Az összes OTP és posta vasárnap bezár,
mindegyik számlánk befizetve már.

Az összes részeges vasárnap egy percre megáll,
s azt mondja: "tél van most, tehát".
Apám is megáll a tükörnél, s azt mondja megint:
"Na tessék, elkoptak fehér ingeink."

Telente vasárnap én az ágyban maradok,
fel nem kelek, fel nem kelek,
csak vagyok, vagyok,
és ki nem lépnék a téli utcára.

Fekszem az ágyamban, s visszafelé számolom
az éveket, az éveket,
s minden pereg,
oda megy vissza, ahonnan előjött.

Minden megy vissza egy távoli falrepedésbe,
húzódik régi helyére,
mennek az albérlők, teával forró vizükben,
főbérlők, főbérletükben.

Telente vasárnap az egész városban csend van,
s eltűnik minden a falban.
Ágyamnál megáll egy férfi és azt mondja megint:
"Na tessék, elkoptak fehér ingeink."

Ágyamnál megáll egy férfi és azt mondja megint:
"Na tessék, elkoptak fehér ingeink."

Eredeti dalszöveg 

Dal születésének időpontja

1970-es évek eleje
Zeneszerző 
Cseh Tamás
Szövegíró 
Bereményi Géza